The visual bit of it is my fault entirely. But the spoken bit is so funny in the film but completely falls flat on paper. I think it's because when it's spoken it sets up expectations and knocks them down in such rapid succession and it relies on the words, um, *waves hands* unfolding in that order.

Jokes really aren't so funny when you start trying to analyse them, are they? :-/