I've always interpreted "duplicating data BAD" as meaning that it's too damned easy ending up with inconsistent data sets if you have data duplicated everywhere. If you need to duplicate data to get sufficient speed, by all means do this, but...