I think you've hit the nail on the (stripy) head. I have a blue badger[*] and it doesn't look like a badger at all. Though it's an American badger anyway and they're not proper badgers.

[*] "It doesn't show" / "Don't shout, everybody will want one" / etc.