It's cooler in the summer, and more streamlined for swimming. In the winter, I let them grow, but now I've taken up swimming I still do it occasionally rather than letting them grow all winter.




Partly because of the embarrassment of wet /dark/ hairs, though. And in the winter, I wear trousers for warmth/practicality too.